O Guarany

Qual é o significado da palavra GLÓRIA em Hebraico?

Para responder esta pergunta precisamos recordar a história da consagração do Templo de Salomão. Em resposta às preces de Salomão, a glória Divina preencheu o recém construído e dedicado Templo em Jerusalém (2 Crônicas 6-7). Existem outras palavras para glória na tradição judaica, mas a expressão utilizada nesta frase específica foi Kavod Adonai = Glória a Deus. Esta palavra para Glória também significa honra e é conectada em geral com a idéia de “pesado”. O verbo é LeKabed, honrar, portanto carrega consigo a idéia de algo pesado em contraste com fazer algo leve. O verbo oposto seria leKalon que é ligado a palavra “leve” (kal) e é utilizado na Bíblia Hebraica vinculada à vergonha e desonra. (fazendo algo leve, desprovido de glória).

Hoje eu lhe convido  a adentrar o Templo da Bíblia Hebraica, aprendendo Hebraico Bíblico e Moderno no Instituto de Idiomas Polycenter, em Cachoeira/BA – Rua Benjamin Constant, 15 – Centro Histórico Tel. (75) 34251107